Detalle de un huipil híbrido para venta comercial (cuello k’iche’ de Queztaltenango, lienzo quizá k’aqchikel de San Juan Comalapa) de Guatemala. Cuello de tela comercial bordada a máquina de pedal con algodón mercerizado, lienzo de algodón tejido y profusamente brocado en telar de cintura con hilo del mismo material. Fotografía de R. Schneider.